:21:02
et maintenant, les habitants de
ce village croient qu'il a été...
:21:05
le monstre le plus vil à fouler
le sol de cette Terre.
:21:09
Connaissez-vous un acte criminel
commis par cette pauvre créature?
:21:16
L'avez-vous déjà vu?
:21:20
C'est le souvenir le plus
terrifiant de ma vie.
:21:26
J'étais un enfant,
j'avais l'âge de votre fils.
:21:34
Le monstre s'était échappé
et il ravageait la campagne...
:21:39
en tuant, mutilant
et semant la terreur.
:21:45
Une nuit, il s'est
engouffré chez nous.
:21:49
Mon père a pris son fusil
et a tiré sur lui...
:21:53
mais la brute sauvage l'a envoyé
s'écraser dans un coin.
:21:57
Ensuite, il a attrapé
mon bras.
:22:07
On n'oublie pas facilement,
Herr Baron...
:22:10
quand on a eu le bras arraché.
:22:15
Non, je...
:22:17
De tous temps, mon ambition
était d'être soldat.
:22:21
Sans cela, moi qui ai
sept gendarmes sous mes ordres...
:22:26
dans un petit village
de montagne...
:22:30
j'aurais pu être général.
:22:45
J'aimerais pouvoir
faire quelque chose pour...
:22:50
Vous ne voulez vraiment
pas une eau-de-vie?
:22:52
Merci, baron.
:22:56
Je m'excuse d'avoir éveillé
ainsi votre compassion...