:58:04
Pas pendant la journée,
mais pendant la nuit...
:58:07
Bonjour, inspecteur.
:58:08
Bonjour, Herr Baron.
:58:13
- Votre promenade a été agréable?
- Oui, très agréable.
:58:17
C'est toujours bon pour le moral
de se promener dans les bois.
:58:22
- Vous voulez vous asseoir?
- Merci.
:58:24
Oui, vous, les scientifiques, vous
devez rester calmes et clairvoyants.
:58:29
La baronne vient de me dire que vous
êtes plongé dans vos expériences.
:58:34
- Oui.
- Dans le laboratoire de votre père?
:58:39
Les villageois appellent ça:
"La maison du monstre".
:58:42
Vous ne l'avez pas vu rôder
dans le coin, par hasard?
:58:48
Je crois qu'il ne rôdera
jamais plus.
:58:50
J'en suis soulagé.
:58:52
Mais je suis curieux, pourquoi
avez-vous choisi ce lieu de travail?
:58:56
- C'était celui de mon père.
- Mais il n'y a pas de toit!
:58:59
Je l'ai consolidé
avec une toile épaisse.
:59:02
Les vapeurs de souffre
ne vous dérangent pas?
:59:05
Non, non, pas du tout.
:59:07
Les vapeurs de soufre?
:59:09
Excusez-moi, baron. Je n'aurais
pas dû mentionner ça.
:59:12
- Je croyais que madame le savait.
- Expliquez-moi ça.
:59:14
Vois-tu, chérie,
selon l'histoire de notre famille...
:59:18
cette structure
a été construite par les Romains...
:59:20
sur une fosse de soufre qu'ils
utilisaient comme bains minéraux.
:59:24
C'était peut-être l'une
des 1 ères stations thermales.
:59:28
Une station thermale!
:59:33
Oui, c'est possible.
:59:35
Mais à travers les siècles,
l'intensité du soufre a augmenté...
:59:40
et à présent, sa température
est de 426 degrés.
:59:44
- Exactement.
- Même le Romain le plus acharné...
:59:46
ne pourrait s'y aventurer sans
se faire griller jusqu'à l'os...
:59:50
en quelques minutes.
:59:53
Wolf, tu choisis
des endroits très étranges.
:59:57
J'aimerais voir comment
vous l'avez remis en état.