:51:01
Y a une cabane à moitié construite.
:51:04
Un homme peut y vivre.
:51:07
Une femme aussi.
:51:10
Y viendrez-vous?
:51:12
Vous ne me connaissez pas.
:51:14
Vous ignorez qui je suis.
:51:16
J'en sais assez comme ça.
:51:21
Y viendrez-vous?
:51:25
Ne parlez pas ainsi!
:51:30
Qu'est-ce que tu fais là?
:51:35
Reste près du poste.
:51:49
- Que se passe-t-il?
- Ma femme, partie!
:51:50
Au réveil, plus personne!
:51:52
A te voir rappliquer comme ça...
:51:54
Excuse-moi, Kid.
:51:56
J'ai cru qu'on nous attaquait.
:51:58
Tu en trouveras une autre.
:52:00
Oui, mais elle prendre
mon fusil et ma jument.
:52:04
Jamais vendue. Je l'aimais tant!
:52:06
Je la battais, elle jamais fatiguée!
:52:09
- Ta femme?
- Non, ma jument!
:52:12
Je retrouverai une femme.
Mais pas une jument pareille!
:52:17
Je savais que c'était une voleuse.
:52:23
- Qu'y a-t-il, Gatewood?
- Où est ma valise?
:52:26
Qui de vous l'a prise?
:52:28
Moi, elle me servait d'oreiller.
:52:30
J'avais dit de ne pas toucher
à mes affaires!
:52:37
Ta squaw est fichue de ramener
des Apaches ici.
:52:41
Le peuple de ma femme me fera rien.
:52:43
A moi, si.
:52:46
Le bar est ouvert?
:52:48
Tout le temps, señor.
:52:54
Tenez, Doc.