1:01:11
Ringo, ne vous arrètez pas!
Continuez!
1:01:17
Ringo, continuez!
1:01:27
Elles sont inutiles.
Je ne m'enfuirai pas.
1:01:29
- Ça, c'est sûr!
- Regardez sur les collines.
1:01:45
- Les Apaches.
- Des signaux de guerre.
1:02:25
Pourquoi ne libérez-vous pas le Kid?
C'est un bon tireur.
1:02:30
Toi, conduis tes chevaux.
Ringo, ça me regarde.
1:02:33
On ne peut pas aller plus vite?
1:02:35
Espèce d'âne borné!
1:02:37
II faut atteindre le bac!
1:02:39
On trime toute sa vie pour gagner
1:02:41
de quoi vivre heureux
et on tombe dans un piège!
1:02:45
Un piège? Vous parlez des Apaches?
1:02:47
On n'a pas vu trace d'eux.
1:02:48
Ils ne laissent pas de traces.
1:02:50
Ils ont des ruses de serpent.
1:02:52
Sans votre insistance à attendre madame,
1:02:54
on aurait déjà franchi le bac!
1:02:57
Vous parlez trop, Gatewood.
1:02:59
Vos menaces me laissent froid!