1:04:08
Curley! Regardez le pont!
1:04:10
Brûlé lui aussi!
1:04:14
Hatfield, montez la garde.
1:04:17
Et l'armée? Que font les soldats?
1:04:19
Que puis-je faire?
1:04:22
J'ai besoin de toi.
Tu promets de ne pas t'enfuir?
1:04:24
Je le promets, jusqu'à Lordsburg.
1:04:26
Monte avec les femmes!
1:04:28
- J'ai promis.
- Non, Ringo!
1:04:32
Buck, entre dans l'eau jusqu'au moyeu!
1:05:15
Prends tes bretelles et fixe les roues.
1:05:21
Désolé pour ta selle, Kid.
1:05:25
- Prèt, Kid?
- Oui.
1:05:26
- Prèt, Buck?
- Oui. En voiture!
1:05:32
Restez à vos places et ça ira!