:04:05
Drago mi je to te vidim, Lucy.
Sjedni i popij alicu kave.
:04:08
- Mora da si umorna od dugog puta.
- Tko je ovaj gospodin?
:04:11
- Teko da je gospodin, gospoðo Mallory.
- Nikad ne bih to pomislila!
:04:14
On je stravstveni kockar.
:04:20
Bok, Mitch, kako ide, Frank. erife,
traim mog oruanog pratioca.
:04:24
Da li je ovdje?
:04:26
Otiao je sa potjerom koja
traga za Ringo Kidom.
:04:28
- Mislio sam da je Ringo u zatvoru.
- Bio je.
:04:31
Zbrisao?
Pa, to je dobro za njega.
:04:33
Kid sigurno namjerava izravnati
raèune sa Plummerovim momcima.
:04:36
Njihova svjedoèenja na sudu
su ga otjerala u zatvor.
:04:38
Pa, sve to imam reæi je da mu je
bolje biti to dalje od Lukea Plummera.
:04:43
Boga mi, Luke tjera sve Ringove
prijatelje iz Lordsburga.
:04:46
Zadnji put kada sam ga vidio,
udario je ranèera u glavu...
:04:48
bubnjem svog pitolja.
:04:49
Ranèer se opruio
kao zaklani junac.
:04:52
- Vidio si Lukea Plummera u Lordsburgu?
- Da, gospodine!
:05:01
Deèki, pripazite na kancelariju
narednih nekoliko dana.
:05:03
Idem u Lordsburg sa Buckom...
:05:05
da malo proetam
svoju saèmaricu!
:05:07
Boe, kada æu nauèiti da svoja
velika usta drim zatvorena?
:05:14
Izvolite novac za plaæe,
gospodine Gatewood.
:05:16
Znate, otkako sam otvorio ovu banku,
pokuavao sam uvjeriti ove ljude...
:05:19
da oroèe svoje
plaæe na est mjeseci.
:05:22
Zvuèi kao dobar posao.
:05:24
To je dobar posao za vas,
gospodine Gatewood.
:05:26
Pa, tu je vaa
priznanica za 50,000$.
:05:30
I upamtite ovo: Ono to je dobro
za banke, dobro je i za dravu.
:05:55
Gubi se.
:05:56
Zadrat æu tvoj kofer, poto
nisi platio najam!