:05:01
Deèki, pripazite na kancelariju
narednih nekoliko dana.
:05:03
Idem u Lordsburg sa Buckom...
:05:05
da malo proetam
svoju saèmaricu!
:05:07
Boe, kada æu nauèiti da svoja
velika usta drim zatvorena?
:05:14
Izvolite novac za plaæe,
gospodine Gatewood.
:05:16
Znate, otkako sam otvorio ovu banku,
pokuavao sam uvjeriti ove ljude...
:05:19
da oroèe svoje
plaæe na est mjeseci.
:05:22
Zvuèi kao dobar posao.
:05:24
To je dobar posao za vas,
gospodine Gatewood.
:05:26
Pa, tu je vaa
priznanica za 50,000$.
:05:30
I upamtite ovo: Ono to je dobro
za banke, dobro je i za dravu.
:05:55
Gubi se.
:05:56
Zadrat æu tvoj kofer, poto
nisi platio najam!
:06:00
"Da li je ovo lice koje je
potopilo tisuæe brodova...
:06:04
i spalilo kule i gradove?
:06:08
Zbogom, lijepa Helen!"
:06:16
Mogu me natjerati da napustim
grad ako ne elim otiæi?
:06:18
- Moram li iæi?
- Dallas, nemoj praviti galamu.
:06:20
Moram li iæi, Doc,
samo zato to one to zahtijevaju?
:06:23
Dallas, ja imam zapovijedi.
Nemoj za to kriviti ove dame.
:06:26
- Nisu one krive.
- Jesu, krive su!
:06:28
Doc, imam li ja ikakva prava
na ivot? to sam to napravila?
:06:32
Mi smo rtve bolesti zvane
socijalne predrasude, dijete moje.
:06:37
Ove drage dame
od reda i zakona...
:06:39
tumaraju i izbacuju
olo iz grada.
:06:42
Hajde, budi ponosan i
slavan olo, poput mene.
:06:46
Odlazi, Doc.
Pijan si.
:06:49
Imam par.
Samo jedan par.
:06:51
Prihvatite moju ruku,
Madam La Comtesse!
:06:54
Rulja ièekuje,
na giljotinu!
:06:57
Prièekajte dok ne dobijem moju znaèku,
djevojke. Pridruit æu vam se.