:24:03
Ovo se zove
dezertiranje!
:24:04
Prijavit æu vas
vaem pretpostavljenom!
:24:06
Ako bude potrebno, tjerat æu
pravdu do Washingtona!
:24:09
To je vae pravo, gospodine.
Ali ako nam ovdje budete pravili probleme...
:24:11
morat æu da
primijeniti silu.
:24:14
Kontroliraj se.
Kontroliraj se.
:24:16
Reæi æu vam kako æemo ovo rijeiti.
Glasat æemo. Svi uðite unutra.
:24:19
- Hajde, Buck.
- O, Curley, ne elim iæi.
:24:25
Sjednite, djevojke.
Dat æu vam neto za jelo.
:24:29
Narode, ako navalimo, moemo
stiæi u Apache Wales u sumrak.
:24:32
Tamo æe nam vojska dati
pratnju do splavi.
:24:34
Ona se nalazi vrlo
blizu Lordsburga.
:24:37
Imamo èetiri èovjeka
koji mogu pucati.
:24:40
Sa tobom pet, Ringo.
:24:42
Doc moe pucati,
ako je trijezan.
:24:44
Mogu pucati?
Mogu pucati?!
:24:48
Gospoðo Mallory, ne elim
dovesti damu u opasnost...
:24:51
ako ona
ne glasa za to.
:24:53
Putujem èak
od Virginije.
:24:55
Odluèna sam u namjeri
da doðem do mog supruga.
:24:58
Ne elim vie biti
odvojena od njega.
:25:02
- Za to vi glasate, gospodine?
- Kakvo je to ponaanje, Curley?
:25:06
Zar neæete prvo pitati
preostale dame?
:25:12
Dobro.
to vi kaete?
:25:18
U èemu je razlika?
To nije vano.
:25:22
Glasam da
produimo dalje.
:25:24
Zahtijevam to. Pozivam se
na moja zakonska prava.
:25:28
to vi kaete, Hatfield?
:25:34
- Lordsburg.
- Èetiri.
:25:38
- Vi, Doc?
- Gospodine, ja nisam samo filozof.
:25:42
Ja vjerujem u sudbinu. Negdje, nekad
mora postojati pravi metak...
:25:47
ili pogrena boca...
:25:48
koja èeka
Joe Boonea.
:25:50
- Zato brinuti kada ili gdje?
- Da ili ne?
:25:53
Gospodine, po toj filozofiji,
ja sam uvijek osuðen na opasnost.
:25:58
U posljednjem ratu, kada sam imao
èast da sluim Uniji...