:25:02
- Za to vi glasate, gospodine?
- Kakvo je to ponaanje, Curley?
:25:06
Zar neæete prvo pitati
preostale dame?
:25:12
Dobro.
to vi kaete?
:25:18
U èemu je razlika?
To nije vano.
:25:22
Glasam da
produimo dalje.
:25:24
Zahtijevam to. Pozivam se
na moja zakonska prava.
:25:28
to vi kaete, Hatfield?
:25:34
- Lordsburg.
- Èetiri.
:25:38
- Vi, Doc?
- Gospodine, ja nisam samo filozof.
:25:42
Ja vjerujem u sudbinu. Negdje, nekad
mora postojati pravi metak...
:25:47
ili pogrena boca...
:25:48
koja èeka
Joe Boonea.
:25:50
- Zato brinuti kada ili gdje?
- Da ili ne?
:25:53
Gospodine, po toj filozofiji,
ja sam uvijek osuðen na opasnost.
:25:58
U posljednjem ratu, kada sam imao
èast da sluim Uniji...
:26:01
pod zapovjednitvom naeg velikog
predsjednika Abrahama Lincolna...
:26:05
i generala Phila Sheridana,
pa, gospodine...
:26:08
borio sam se dok su grmjeli
topovi i padale granate.
:26:11
elite li se
vratiti, ili ne?
:26:13
Ne.
:26:14
Hoæu jo jedno piæe.
:26:18
To je pet.
:26:20
to je s vama,
gospodine Hancock?
:26:22
Peacock. Volio bih da produimo
dalje, brate. Hoæu doæi...
:26:25
u zagrljaj moje drage obitelji,
u Kansas City, Kansas...
:26:27
to je bre moguæe. Ali moda ih
nikada neæu zagrliti ako produimo dalje.
:26:30
Pa, pod ovim okolnostima,
razumije, brate...
:26:33
mislim da je najbolje
da se vratimo sa zagrljajem...
:26:35
mislim, sa vojnicima.
:26:37
Jedan glas protiv.
:26:39
Pa, Buck?
Buck glasa "ZA". To je est.
:26:42
Ja glasam kao tvoj zastupnik
Kid, i ti ide sa mnom.
:26:44
Ne postoji nita to me dri
izvan Lordsburga, Curley.
:26:46
Sigurno ne postoji. Pa narode,
to je sreðeno. Idemo dalje.
:26:50
Sjednite, ljudi, i jedite.
Buck, promijenit æemo im konje.
:26:54
- Ali Curley, zar mi neæemo jesti?
- Moe jesti kasnije!
:26:57
Izvolite, narode.
Hrana je na stolu, posluite se sami.