:58:08
Dobro jutro, madam.
:58:10
Dobro jutro.
:58:15
Ja...
:58:17
sam leao budan
skoro cijele noæi...
:58:19
pitajuæi se to biste
rekli da Curley nije naiao.
:58:25
Izgleda da ste i vi
dugo bili budni.
:58:27
Mogao sam èuti
kako se kreæete okolo.
:58:32
Niste mi odgovorili na
pitanje od prole noæi.
:58:36
Kid, zato ne pokuate
pobjeæi?
:58:39
Vani, kod obora je konj.
Curley neæe krenuti za vama...
:58:42
poto ne moe napustiti
putnike u ovakvoj situaciji.
:58:45
Ja idem u Lordsburg.
:58:47
Zato ne odete na moj
ranè i prièekate me tamo?
:58:51
Prièekam mrtvog èovjeka?
Nemate nikakve anse.
:58:54
Bila su trojica protiv jednog
kada su se Plummeri zakleli...
:58:56
da ste vi ubili njihovog nadzornika
i tako vas poslali u zatvor.
:58:59
Bit æe trojica protiv
jednoga u Lordsburgu.
:59:01
Pa, postoji neto od èega
èovjek ne moe pobjeæi.
:59:05
Kako moete govoriti o zajednièkom
ivotu kada svoj tako lako odbacujete?
:59:09
Takoðer odbacujete i mene.
:59:10
To je ono to odbacujete
ako odete u Lordsburg.
:59:13
to hoæete od mene?
:59:16
Da li bi bili sretniji
da je Luke Plummer mrtav?
:59:20
Jedan od njihove braæe bi
bio iza vas sa pitoljem.
:59:22
Nikad ne bi
bili sigurni.
:59:24
Ne elim takav ivot, Ringo.
:59:26
Pa, ne vidim to
drugo da uèinim.
:59:28
Idite sada,
gubite se.
:59:30
Zaboravite Lordsburg.
Zaboravite Plummere!
:59:33
Okonèajte ovo i ja
æu doæi kod vas.
:59:35
- Stvarno to mislite?
- Da!
:59:36
Hoæete li poæi
sa mnom, Dallas?
:59:39
Ne mogu napustiti
gospoðu Mallory i njenu bebu.
:59:43
Kunem se da æu otiæi do
tebe iz Lordsburga.
:59:46
- Pa, treba mi puka i neto...
- Imam jednu!
:59:49
Ovdje je. Donijela sam je prole
noæi, dok su ostali spavali.
:59:52
Hoæe reæi da si ovo
isplanirala prole noæi?
:59:54
Da, i ne pitaj me
vie nita. Ne sada.
:59:58
Iza nas nema Apaèa. Jo uvijek
moemo se vratiti u Tonto.