:33:01
Cada día se le acerca más
para aconsejarla, más cerca de su afecto.
:33:04
Raleigh,
qué repulsión.
:33:06
Ella le compró una armadura de plata
cuya magnificencia opaca al sol.
:33:12
Se está ganando su afecto,
¿dices?
:33:14
A falta de alguien más querido.
Ella te ama a ti.
:33:16
- Pero siendo mujer, tiene su orgullo.
- Su orgullo.
:33:20
Escucha, no hay misterios
para tratar a las mujeres.
:33:23
Todas son como esta damita. Se las
deja pasar hambre para amansarlas.
:33:26
Si les haces pasar mucha hambre
se vuelven contra ti.
:33:29
- Estaré cuidándome.
- Mejor cuida a Inglaterra.
:33:31
- Baganold ha sido derrotado en Irlanda.
- ¿Qué dices?
:33:34
- ¿Baganold derrotado?
- Asesinado, y su ejército destruido.
:33:37
Ésa es la razón por la que Su Majestad
ordena tu regreso. Te necesita.
:33:41
Claro que me necesita...
:33:43
...con cabezas huecas
como Raleigh a su alrededor.
:33:46
- ¡Mountjoy!
- Milord.
:33:47
Vuelve a Wanstead y empaca.
Regresaremos a Londres.
:33:58
Mi querido Sir Walter.
:34:01
Bien, bien, bien.
:34:04
Está aún más espléndido
de lo que imaginé.
:34:06
Hasta mi retiro llegaron
las noticias de su armadura de plata.
:34:09
- Estaba enfermo y eso me curó.
- Me alegro que se haya recuperado.
:34:12
Debería haber oído
los cumplidos hacia usted.
:34:15
"Sir Walter está cubierto
de plata", decían.
:34:17
"El mundo le queda pequeño".
:34:19
- No necesita repetirlos.
- Pero insisto.
:34:21
El diseño, la manufactura.
:34:24
Mira, Bacon. Magnífico, ¿no?
:34:26
Y me digo a mí mismo,
"El gran hombre".
:34:29
Es lo que siempre hemos necesitado.
Más armaduras de plata.
:34:31
Plata en todos lados.
Océanos de plata.
:34:34
Sir Walter ha impuesto el estilo,
el mundo lo seguirá.
:34:36
Cuando oí que Su Majestad
lo había admirado...
:34:40
Esperen un momento, señores.
¡Guardias!
:34:47
Envié por los plateros.
:34:49
Han producido suficientes armaduras
para la guardia personal de la reina.
:34:54
Milord, tengo poca paciencia
para los insultos.
:34:56
¿lnsultos?
:34:58
¿Qué insultos? Usted ordenó esa
armadura para servirle a la reina.