:36:05
- Penélope.
- Milord.
:36:10
¿Hice esperar a la reina?
:36:12
¿Su Majestad haría esperar
a otro hombre?
:36:14
- Admiro tu discreción.
- ¿Sólo mi discreción?
:36:16
Todo lo que desees.
Dile que estoy aquí.
:36:18
Aún no está lista.
:36:20
- ¿Me puede conceder un momento, Milord?
- Por supuesto.
:36:27
- Responda honestamente.
- Lo haré.
:36:30
¿Usted...?
:36:31
¿Usted ama a la reina?
:36:33
- Sí, querida. Profundamente.
- Deseaba que amara a alguien...
:36:36
...que lo amara mejor.
- ¿Fundamentos?
:36:38
Ninguno. Yo misma. Quizás
alguien que lo amara mejor.
:36:41
¿Por qué? ¿Acaso
la reina no me ama?
:36:43
Lo ama, no lo ama.
Lo ama, no lo ama.
:36:47
¿Por qué me dices esto?
:36:49
- Tengo miedo.
- ¿Por mí?
:36:51
La he oído. Camina por su habitación
en la noche...
:36:54
...la noche entera, maldiciéndolo...
:36:56
...porque lo ama,
y no puede evitarlo.
:36:59
Jura una terrible venganza
por ese amor que se niega a admitir.
:37:02
Robert, ten cuidado.
La enfureces demasiado.
:37:06
¿Por qué? ¿No es igual
con todos los amantes?
:37:08
No, yo nunca
te he maldecido.
:37:10
Pero si fuésemos amantes, podrías.
Así que agradece tu buena estrella.
:37:14
No bromees.
:37:16
Tengo miedo.
:37:18
- Promete que te cuidarás.
- Lo prometo.
:37:24
- Le diré que estás aquí.
- No es necesario.
:37:57
Cuando mi pequeña Penélope
pasó junto a mí...