:37:02
Faites attention!
Vous avez trop provoqué sa colêre.
:37:06
L'amour n'est-il pas ainsi?
:37:08
Oh, non!
Moi, je ne vous ai jamais maudit.
:37:11
Vous le feriez
si nous étions amants.
:37:15
Ne plaisantez pas.
:37:17
J'ai peur.
Promettez-moi d'être prudent.
:37:20
Je promets.
:37:23
Je vais la prévenir.
:37:25
Ce n'est pas la peine...
:37:57
Quand Pénélope
est passée devant moi,
:38:00
ses lêvres se languissaient
de la douceur d'un baiser.
:38:03
Vous ai-je dérangés?
:38:06
Ce n'est qu'une jeune écervelée.
:38:08
Ces jeunes ont leur façon de faire.
:38:12
Allons-nous déjà commencer
à nous battre? Vous savez bien...
:38:17
Je ne sais que ce que je vois.
:38:19
Trouvez-vous Pénélope attirante?
:38:21
Vous n'êtes pas le seul homme
que je pourrais aimer.
:38:25
Il y a toujours Egerton
ou Sir Walter, un beau garçon...
:38:29
L'argenté? II ferait pâle figure
sans sa belle armure!
:38:33
Je savais que cette argenterie
allait t'enflammer.
:38:36
Comment as-tu réagi?
:38:38
Allez, raconte!
:38:41
II a, tout d'un coup,
été dépassé par la mode.
:38:43
Alors, il est rentré se changer.
:38:47
Fini le gardien argenté!