:39:18
N'est-il pas étrange que tous
les hommes embrassent pareil?
:39:24
Oui, oui.
Et les femmes aussi.
:39:27
- Pas moi.
- Ni moi non plus, sale menteuse!
:39:30
Tu as la langue fourchue,
je te hais!
:39:32
- Je te hais deux fois plus!
- Diable de cuivre!
:39:35
Je suis un diable d'argent!
Ça me rappelle Raleigh.
:39:42
Tu penses encore à lui?
:39:46
Qu'espérais-tu en me quittant
pour les écureuils de Wanstead?
:39:52
Quel jour sommes-nous?
:39:54
Jeudi.
:39:56
Reviens me voir quand je serai
de meilleure humeur. Mercredi?
:40:00
Ou un mercredi d'été,
n'importe quel été.
:40:06
Tu es toujours là?
:40:08
- J'aimerais passer cette porte.
- Elle n'est pas fermée.
:40:12
Si je partais, je reviendrais,
comme un imbécile.
:40:15
Vraiment?
:40:16
- Pourquoi ne m'as-tu pas écrit?
- Pourquoi n'es-tu pas rentré?
:40:19
Tu disais
que tu ne voulais plus de moi!
:40:21
Je le pensais à ce moment-là.
:40:24
Tu t'es emparé de mon âme
comme un vilain diablotin.
:40:28
Et toi, tu es entré en moi
et tu m'as soumise à la torture!
:40:35
Pour notre salut, va-t'en
avant que ce ne soit pire!
:40:39
Je ne partirai pas.
:40:46
Chéri,
:40:48
viens ici.
:40:56
Robert, soyons sages un instant.
:40:59
Je serai sage pour deux.