:05:02
Ésta es mía. Toma, grande y bonito.
Prueba suerte.
:05:06
- Gracias.
- Para ti.
:05:07
Es todo lo
que estuve recibiendo.
:05:09
Si trae algo bueno, lo compartiré.
:05:15
Pero miren esto.
:05:16
Hay miles de mujeres
que nos escriben para animarnos.
:05:20
Y mira esa cara.
:05:23
Debieron haberle mandado dinero.
:05:28
Vaya, ésta está mejor.
:05:30
- Muy bonita.
- Sí.
:05:31
Hay millones de tipos en el Ejército
y esta nena tuvo que tocarle a él.
:05:36
- Y no lo conoce.
- Pregúntale si tiene una amiga.
:05:39
Escríbele: "Ojalá
estuviéramos en Mineola".
:05:42
¿Cómo que "estuviéramos"?
:05:46
¿Les parece vulgar la corneta?
¿Hay que llamarlos con un arpa?
:05:50
¡Vamos! ¡Muévanse!
:05:53
¿Qué pasa? ¿No oye bien?
:05:55
Ya voy, ya voy.
Tranquilo.
:05:58
En el Ejército,
si le dan una orden, salta.
:06:00
¿Como cuando trabajaba para mi padre
y él lo pescó robando monedas?
:06:04
No estoy trabajando para él,
ni para ti.
:06:06
Pero quizá lo haga.
:06:09
Te daré un privilegio.
:06:10
Estarás detrás de la barra
con tus medallas...
:06:12
...contando a los ebrios
cómo ganaste la guerra.
:06:15
¡Firme!
:06:16
- Dije: ¡Firme!
- ¿Dónde está el sargento?
:06:23
Vamos. ¡Muévanse! ¡Muévanse!
:06:25
Algún día lo agarraré sin la insignia
y lo dejaré sin dientes.
:06:29
Firme.
:06:30
¡Vamos, muévanse!
:06:33
Debes ser muy especial
en tu tierra.
:06:35
Me va muy bien.
:06:45
¿Qué es ese armisticio que vienen
hablando desde hace cuatro días?
:06:49
Sólo otro rumor.
Esta fiesta será eterna.
:06:52
Si vuelvo, pondré un buen estudio
en el Edificio Woolworth.
:06:55
Lo tengo elegido, en el piso 28.
:06:58
Se ve toda la ciudad,
la bahía, Brooklyn.