:25:01
¿Va a pintar?
:25:02
Algo así.
Decoración de interiores.
:25:05
- ¿Cómo estás, Panamá?
- Hola, Charlie.
:25:06
- Él es Eddie Bartlett.
- ¿Cómo está?
:25:18
- ¿Qué deseas, Panamá?
- Gin Buck.
:25:20
¿Y usted?
:25:22
Un vaso de leche.
:25:27
¿Siempre pides leche
en un bar clandestino?
:25:30
No voy a esos bares.
:25:32
A algunos le gusta la espinaca.
:25:34
Tienes algo en mente.
¿De qué se trata?
:25:37
De nada.
:25:38
Me pareces un tipo decente.
:25:40
Me gusta hablar con tipos así.
:25:42
Cuesta encontrarlos.
:25:45
Está bien, hablemos.
:25:48
- Las cosas están difíciles.
- Podrían estar peor.
:25:51
Mi compañero de celda
quería pegarse un tiro.
:25:53
Mientras no llegue a eso,
me va bien.
:25:56
Leche. Toda la que tengo.
:25:59
Aquí vamos de nuevo.
:26:01
Espero que revise mi vaso.
:26:04
¿De quién es el auto
con placa de Vermont?
:26:06
Mío.
:26:10
¿No sabe que está prohibido estacionar
frente a una boca de incendio?
:26:14
¿Cree que está en un pueblito?
:26:17
Si usted fuera de esta ciudad,
le pondría una multa.
:26:20
- Salga y muévalo.
- Perdón, oficial, ya voy.
:26:26
Oye, Joe.
:26:28
Vamos, sentémonos.
:26:29
¿Ves, amigo? Es fácil.
Sólo debes dar ganancia.
:26:32
- ¿Con qué?
- Dinero de tontos.
:26:34
Desde la Prohibición flota
por ahí esperando que lo tomen.
:26:38
- Un tipo listo como tú...
- Deja de alabarme.
:26:41
Dime qué pasa, ya mismo.
:26:43
Fuiste amable, me salvaste de algo
que me habría dejado sin negocio.
:26:48
Odiaría ver a alguien como tú
darse la cabeza contra la pared.
:26:52
El negocio del licor
crecerá y rápido.
:26:56
Piénsalo bien, amigo.
No se gana bien con un taxi.
:26:59
- Pero hay que conocer gente.
- La conozco.