:37:02
Desearía tiempo
para hacer cosas así, pero no.
:37:05
En ratos libres, estudio.
:37:06
- Algún día seré una estrella.
- Entiendo. Entiendo.
:37:10
Y baila para poder
pagar las clases de música.
:37:13
Pero una chica tiene que vivir
de alguna manera, ¿no?
:37:16
Habla como si no me creyera.
:37:18
Le creo, en serio.
¿Por qué no?
:37:21
Mineola. Mineola.
:37:23
Qué cansancio.
No puedo pararme.
:37:25
Supongo que tiene sueño
y quiere dormirse ya...
:37:28
...porque tiene clase
en la mañana.
:37:30
- Así es, la tengo.
- Entiendo.
:37:40
Bueno, ya llegamos.
:37:41
Sí.
:37:44
Llegamos.
:37:51
Es grande para jugar
con muñecas, ¿no?
:37:54
No, no tanto, si son lindas.
:37:56
Bueno, buenas noches.
La pasé de maravilla.
:37:59
- Es una despedida muy rápida, ¿no?
- No entiendo.
:38:02
El viaje a Mineola es largo
y me gusta relajarme entre tren y tren.
:38:05
Son las 4:00 de la mañana.
:38:07
Aprendió todas las respuestas.
:38:09
Parece que usted supiera
todas las preguntas.
:38:12
Si quiere quedarse, podríamos
sentarnos en el porche un rato.
:38:15
El aire de la noche
me hace resfriar con facilidad.
:38:19
Soy un hombre de interiores.
:38:21
- Está bien, entremos, entonces.
- Mucho mejor.
:38:25
Debemos cuidarnos
de no molestar a su madre.
:38:29
¿Qué ocurre?
:38:30
Claro, no tenía forma de saberlo,
pero mamá falleció hace un año.
:38:34
Lo siento, nena.
:38:38
¿Vive aquí sola?
:38:40
Debo hacerlo, hasta vender
la casa, o triunfar.
:38:43
¿Triunfar en el canto?
:38:46
- ¿Cuánto lleva en el show?
- Tres semanas.
:38:49
Termina la semana próxima.
:38:50
- ¿Y después?
- Tendré que conseguir otro empleo.
:38:54
- ¿No va a pasar?
- No, gracias. No.
:38:57
Como dijo, se hace tarde.
La llamaré.
:38:59
- ¿Dentro de tres años?
- No, no.