:38:02
El viaje a Mineola es largo
y me gusta relajarme entre tren y tren.
:38:05
Son las 4:00 de la mañana.
:38:07
Aprendió todas las respuestas.
:38:09
Parece que usted supiera
todas las preguntas.
:38:12
Si quiere quedarse, podríamos
sentarnos en el porche un rato.
:38:15
El aire de la noche
me hace resfriar con facilidad.
:38:19
Soy un hombre de interiores.
:38:21
- Está bien, entremos, entonces.
- Mucho mejor.
:38:25
Debemos cuidarnos
de no molestar a su madre.
:38:29
¿Qué ocurre?
:38:30
Claro, no tenía forma de saberlo,
pero mamá falleció hace un año.
:38:34
Lo siento, nena.
:38:38
¿Vive aquí sola?
:38:40
Debo hacerlo, hasta vender
la casa, o triunfar.
:38:43
¿Triunfar en el canto?
:38:46
- ¿Cuánto lleva en el show?
- Tres semanas.
:38:49
Termina la semana próxima.
:38:50
- ¿Y después?
- Tendré que conseguir otro empleo.
:38:54
- ¿No va a pasar?
- No, gracias. No.
:38:57
Como dijo, se hace tarde.
La llamaré.
:38:59
- ¿Dentro de tres años?
- No, no.
:39:02
Probablemente
dentro de tres horas.
:39:05
- Quiere quedársela, ¿no?
- Sí, gracias.
:39:07
Creo que esta muñeca.
Me va a gustar.
:39:10
A mí ya me gusta.
:39:11
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:39:23
¿Cómo se metieron aquí?
:39:25
¿Qué hacen aquí?
:39:27
Rachmaninoff y yo nos presentaremos
a una prueba de las buenas.
:39:34
No hay nada de qué
preocuparse, nena.
:39:36
Tú espera aquí.
:39:38
Hola, Panamá. Hola, Henderson.
:39:41
Bueno, amigo, ¿qué vendes,
y cómo se llama?
:39:43
Tengo una chica de clase,
es lo que necesita este lugar.
:39:47
Ignora sus insinuaciones.
:39:48
En serio, es de lo mejor.
Canta como Nora Bayes.
:39:51
Está bien, Ziegfeld,
veamos el paquete.
:39:54
Jean.
:39:59
Ella es Panamá Smith.