1:05:00
¿Cómo van tus clases de canto?
1:05:03
Muy bien, pero no desperdicies
tu dinero en mí.
1:05:06
Es mi dinero, y no lo desperdicio.
1:05:08
- ¿Sabes adónde iremos el sábado?
- ¿Adónde?
1:05:11
A New Haven. A ver fútbol.
1:05:13
¿Fútbol? No sabía que te gustaba.
1:05:16
No me gusta. Pero me gustará,
si voy a verlo seguido, ¿no?
1:05:21
Sí, supongo.
1:05:24
Adelante.
1:05:26
Perdón, pero Panamá dijo
que Eddie estaría aquí.
1:05:29
¿Qué quieres?
1:05:31
No firmaste los cheques de los taxis.
Son para la mañana.
1:05:37
Estupendo show el de esta noche.
1:05:39
- Gracias.
- Veo que tiene un nuevo juguete.
1:05:41
- ¿Cómo capta?
- Debería ser buena, me salió cara.
1:05:45
Eso la hace buena.
1:05:47
Eso hace todo bueno.
1:05:49
- Adiós.
- Escuchen, son las noticias.
1:05:52
Escúchenlas ustedes.
1:05:56
- Es más fácil leer los diarios.
- Noticiero en el aire.
1:05:59
Acaba de llegar un cable.
1:06:01
El depósito federal número 7
de Nueva York fue asaltado esta noche.
1:06:05
Robaron un cuarto
de millón de dólares en licor.
1:06:08
Y mataron a dos guardias.
1:06:10
Uno de ellos, Pete Jones, ya estaba
muerto de bala cuando lo hallaron.
1:06:15
Era un veterano de guerra.
1:06:22
- ¿Cuál dijo que era su nombre?
- No entendí.
1:06:25
Parece que dijo Pete Jones.
1:06:27
Así se llamaba
nuestro sargento fanfarrón.
1:06:30
Hay muchos con ese apellido.
1:06:32
Eddie...
1:06:35
¿Dónde estuvieron
tú y George hoy?
1:06:37
Contigo.
1:06:39
Quizá no recuerdo.
¿No es buena respuesta?
1:06:42
Eddie. Me informan
que Nick Brown viene hacia acá.
1:06:45
- ¿Qué hago?
- Yo lo manejaré.
1:06:48
Nos vemos luego.
1:06:49
Pareces muy apurado.
1:06:51
Hay mucho trabajo mañana.
1:06:53
Canto en unos minutos.
1:06:54
Me gustaría que me hicieras
compañía hasta entonces.
1:06:57
No te he visto últimamente.