1:17:27
Boletín especial de noticias.
1:17:29
Más violencia entre pandillas
esta noche.
1:17:32
Tres hombres murieron
en una cantina del Lado Este.
1:17:35
Todos víctimas de una batalla
de pandillas...
1:17:38
... cuando un rufián fue atrapado
dentro por un rival.
1:17:41
Entre los muertos están: Nick Brown,
poderoso jefe gángster...
1:17:45
... Rocco, asistente de Brown
y Manny Eckert.
1:17:48
Volvemos ahora
al salón del Hotel Edgecomb...
1:17:51
... y la música de Don McNeil
y su orquesta.
1:17:54
Así es, George, no lograste
eliminarme. Deja el arma, Lefty.
1:17:59
Lo único que te salva
es que no puedo probarlo.
1:18:03
Si lo averiguo, tengo
preparada una bala con tu nombre.
1:18:06
Recuérdalo.
1:18:17
Buenas noches, amigos,
y vuelvan.
1:18:19
No olviden que el viernes
regalaremos un pony Shetland.
1:18:23
Buenas noches.
1:18:27
- Vengué a Danny.
- Lo sé, lo escuché por radio.
1:18:30
Siéntate.
1:18:34
Creo que llevaré a Jean a su casa.
1:18:37
Jean se fue.
1:18:39
Dijo que me esperaría.
1:18:40
Eddie, te diré algo
que no te gustará.
1:18:43
Jean renunció al club.
Dio el preaviso.
1:18:45
¿Renunció? ¿Por qué?
1:18:47
¿Tengo que dibujártelo?
1:18:49
Mira, si tratas de decir algo,
dímelo ya.
1:18:54
Jean está enamorada.
1:18:56
Mira qué novedades tienes.
Claro que lo está. De mí.