:23:04
Je n'ai pas d'argent.
:23:07
- Vous faites crédit?
- Bien sûr!
:23:10
Vous avez 60 jours pour payer.
:23:17
Je te reverrai en septembre.
:23:31
Inutile.
:23:34
C'est une maison de fous.
:23:36
T'as été soldat?
:23:39
Moi aussi.
:23:40
Impossible de rester peinard.
:23:42
On en a trop bavé
:23:45
pour se tourner les pouces
à présent.
:23:50
J'ai fait un hold-up.
:23:52
J'étais à bout.
:23:54
S'ils me rendaient mon arme,
je me ferais
:23:56
sauter la caisse.
:23:57
Allons, ne dis pas de bêtises.
:24:04
Il a payé l'amende.
:24:09
Et plus d'idées noires!
:24:11
Salut.
:24:14
Ça fait du bien d'être libre.
:24:17
- Où as-tu trouvé l'argent?
- Ce n'est pas moi.
:24:22
J'ai deux mots à vous dire.
Vous m'avez eu.
:24:26
C'est elle qui a payé.
:24:27
Fallait que je trouve l'argent.
:24:30
Je vous le rendrai.
:24:34
Que me voulez-vous?
:24:36
Dois-je cambrioler une banque
ou tuer quelqu'un?
:24:40
Allons prendre un verre.
:24:41
Je vous emmêne.
:24:44
Un client!
:24:45
Je te verrai plus tard.
:24:48
Au bain turc!