:24:04
Il a payé l'amende.
:24:09
Et plus d'idées noires!
:24:11
Salut.
:24:14
Ça fait du bien d'être libre.
:24:17
- Où as-tu trouvé l'argent?
- Ce n'est pas moi.
:24:22
J'ai deux mots à vous dire.
Vous m'avez eu.
:24:26
C'est elle qui a payé.
:24:27
Fallait que je trouve l'argent.
:24:30
Je vous le rendrai.
:24:34
Que me voulez-vous?
:24:36
Dois-je cambrioler une banque
ou tuer quelqu'un?
:24:40
Allons prendre un verre.
:24:41
Je vous emmêne.
:24:44
Un client!
:24:45
Je te verrai plus tard.
:24:48
Au bain turc!
:25:02
C'est pour une décoration intérieure.
:25:19
Un gin!
:25:22
Un verre de lait.
:25:27
Vous buvez du lait
dans un speakeasy?
:25:30
Je n'y vais jamais.
:25:34
Quelle idée avez-vous
derriêre la tête?
:25:37
Aucune.
:25:38
Vous êtes un brave type.
:25:40
J'aimerais bavarder avec vous.
:25:45
Vraiment? Alors, causons.
:25:48
- Ça a été dur, non?
- Pas trop.
:25:51
L'autre détenu voulait se suicider,
:25:53
mais pas moi.
:25:56
C'est tout le lait qui me reste.
:25:59
Encore!