:25:02
C'est pour une décoration intérieure.
:25:19
Un gin!
:25:22
Un verre de lait.
:25:27
Vous buvez du lait
dans un speakeasy?
:25:30
Je n'y vais jamais.
:25:34
Quelle idée avez-vous
derriêre la tête?
:25:37
Aucune.
:25:38
Vous êtes un brave type.
:25:40
J'aimerais bavarder avec vous.
:25:45
Vraiment? Alors, causons.
:25:48
- Ça a été dur, non?
- Pas trop.
:25:51
L'autre détenu voulait se suicider,
:25:53
mais pas moi.
:25:56
C'est tout le lait qui me reste.
:25:59
Encore!
:26:01
J'espêre qu'il fera analyser
ma boisson.
:26:04
A qui est l'auto immatriculée
au Vermont?
:26:10
C'est interdit de parquer
devant une bouche d'incendie.
:26:16
Vous mériteriez une contravention.
:26:20
Déplacez-la!
:26:29
Vous voyez. C'est facile.
Il suffit de graisser la patte.
:26:33
L'argent des poires, depuis la prohibition,
ça ne manque pas.
:26:38
- Malin comme vous êtes...
- Pas de mise en boîte.
:26:41
De quoi s'agit-il?
:26:43
Vous m'avez évité la prison.
:26:48
Je n'aime pas vous voir
dans cet état.
:26:52
Le trafic de l'alcool
se développe vite.
:26:56
Profitez-en.
Chauffeur de taxi, ça ne mêne à rien.
:26:59
Il faut avoir des relations,