:30:01
La demande
:30:03
dépasse l'approvisionnement.
:30:08
On distille clandestinement
l'alcool brut.
:30:14
Le produit est écoulé rapidement.
:30:30
Encore un taxi?
:30:32
On achête autant qu'on peut.
:30:35
On sera obligé de prendre
des clients, si ça continue.
:30:39
Ce serait plus sage.
:30:46
Qui de vous est Bartlett?
:30:49
Artie nous a dit de venir.
:30:52
- Pour quel motif étiez-vous en prison?
- Cambriolage.
:30:59
Je sais conduire.
:31:01
J'étais dans une banque.
:31:05
Et vous vous êtes servi?
:31:09
Je peux vous utiliser.
:31:11
- Et vous?
- J'ai été condamné par erreur.
:31:17
Rien à faire.
:31:18
Allez-vous-en!
:31:23
Ce que vous avez fait
m'importe peu,
:31:27
mais, ici, il faudra
être régulier.
:31:31
Compris?
:31:34
Danny, montre-leur!
:31:38
J'ai de bons amis en prison.
:31:43
Tu n'en veux pas d'honnêtes?
:31:47
Un séjour en prison
les mûrit pour ce boulot.
:31:54
Il est en route
pour vous livrer.
:31:56
Deux caisses?
:31:58
Montez-les!
:31:59
- Ça part vite.
- Alors, livrez plus vite!