:31:01
J'étais dans une banque.
:31:05
Et vous vous êtes servi?
:31:09
Je peux vous utiliser.
:31:11
- Et vous?
- J'ai été condamné par erreur.
:31:17
Rien à faire.
:31:18
Allez-vous-en!
:31:23
Ce que vous avez fait
m'importe peu,
:31:27
mais, ici, il faudra
être régulier.
:31:31
Compris?
:31:34
Danny, montre-leur!
:31:38
J'ai de bons amis en prison.
:31:43
Tu n'en veux pas d'honnêtes?
:31:47
Un séjour en prison
les mûrit pour ce boulot.
:31:54
Il est en route
pour vous livrer.
:31:56
Deux caisses?
:31:58
Montez-les!
:31:59
- Ça part vite.
- Alors, livrez plus vite!
:32:03
Achête-toi des livres
de droits neufs.
:32:08
C'est trop pour
l'achat d'un taxi!
:32:12
Ce n'est qu'un début.
Avec moi,
:32:16
tu deviendras riche.
:32:18
Un taxi est fait pour être taxi.
Ce que tu fais est illégal.
:32:22
Tant que le fric abonde,
j'en veux ma part.
:32:27
Je voulais être
avocat-conseil.
:32:31
Ceci est un bon conseil,
il rapporte.
:32:40
Je regrette. Pas besoin.
:32:44
Tu veux donc rester
un pauvre avocat?
:32:48
Saisis l'occasion.
Personne ne te fera de cadeau.
:32:52
Les 1000 $ de Morley!
:32:55
- Tu as encaissé la note de Masters?
- J'ai pas pu l'approcher.
:32:59
Sa revue a du succês.
Il peut me payer.