1:35:01
...governará no meu lugar...
1:35:03
...ajudado pelo Homem de Lata,
devido ao seu grande coração...
1:35:08
...e pelo Leão,
devido à sua coragem.
1:35:12
Obedecam-lhes como a mim.
1:35:14
Obrigado.
1:35:19
Volta!
1:35:21
Não vás sem mim!
Volto já.
1:35:23
Detenham o cão!
1:35:25
Não é nada segundo as normas!
Nunca se viu tal!
1:35:29
Estragou a minha despedida!
1:35:31
Volta!
1:35:32
Não vás sem mim!
Volta!
1:35:35
Não posso!
Não sei como se faz!
1:35:38
Adeus!
1:35:40
Adeus!
1:35:45
Agora, nunca voltarei a casa.
1:35:48
Fica connosco, Dorothy.
1:35:51
Gostamos muito de ti.
1:35:53
Não queremos que partas.
1:35:55
Agradeço-lhes muito...
1:35:58
...mas isto
nunca será como o Kansas.
1:36:01
A Tia Em já nem deve pensar
no que me terá acontecido.
1:36:05
Que hei-de fazer, Espantalho?
1:36:09
Olha!
1:36:11
Aí vem quem pode ajudar-te.
1:36:45
Ajudas-me?
Podes ajudar-me?
1:36:47
Já não precisas de ajuda.
1:36:49
Pudeste sempre
regressar ao Kansas.
1:36:52
Pude?
1:36:53
Porque não lhe disseste?
1:36:55
Ela não teria acreditado.
Teve de aprender por si.
1:36:59
O que aprendeste, Dorothy?