:06:02
...era Haines.
:06:03
-¿Cómo dijiste que se llamaba?
-Haines.
:06:05
¿Cómo lo sabes?
:06:07
Hace dos semanas pasé
por casa de Crystal.
:06:09
La propietaria me dijo
que se había mudado con su novio.
:06:12
-''¿Qué novio?'', le pregunté...
-Apágalo. ¡No puedo oír nada!
:06:16
¡Hazel! Deprisa, quítame las pinzas.
¡Quiero salir!
:06:24
-¡Sorpresa! ¡Soy el ascensorista!
-No asustes a tu mamá, cariño.
:06:28
Vayan, queridas.
:06:31
¡Los bebés! ¿Están bien abrigados? ¿Hola?
:06:35
¿Edith? Prepárate para la noticia.
Te vas a morir.
:06:40
Stephen Haines traiciona a Mary.
:06:43
-¿Qué?
-Todos abordo para el primer piso.
:06:48
Sí. Váyanse ahora, niñas.
:06:51
Pero, Sylvia, querida, ¿quién te lo dijo?
:06:54
¿ Una manicurista?
:06:58
Esta manicurista, es divina, me dijo...
:07:01
...''Sé algo del rico Sr. Haines.''
:07:07
Pero, Sylvia, ¿y si Mary se entera?
¿No sería terrible?
:07:12
Sería espantoso.
:07:14
Pero, querida,
debemos verla hoy para el almuerzo.
:07:17
¿No sería demasiado trágico?
:07:20
¡Comernos su comida
y saber todo sobre su esposo!
:07:23
Cariño, me muero por conocer los detalles
pero debo ir a ver a ese horrible doctor.
:07:27
Sí, tú sabes, mi revisión general.
Adiós, querida.
:07:37
Operadora, comuníqueme
con Great Neck 8125, gracias.
:07:41
¿Puedes hacerla callar?
Debo pagar esta llamada.
:07:45
Hola, habla la Sra. Potter.
:07:48
¿Podría decirle a la Sra. Haines
que no llegaré para almorzar?
:07:52
No, dígale que debo ver a mi doctor
pero que llegaré en cuanto pueda.
:07:57
La Sra. Haines está cabalgando
con la pequeña Mary pero se lo diré.