:07:01
...''Sé algo del rico Sr. Haines.''
:07:07
Pero, Sylvia, ¿y si Mary se entera?
¿No sería terrible?
:07:12
Sería espantoso.
:07:14
Pero, querida,
debemos verla hoy para el almuerzo.
:07:17
¿No sería demasiado trágico?
:07:20
¡Comernos su comida
y saber todo sobre su esposo!
:07:23
Cariño, me muero por conocer los detalles
pero debo ir a ver a ese horrible doctor.
:07:27
Sí, tú sabes, mi revisión general.
Adiós, querida.
:07:37
Operadora, comuníqueme
con Great Neck 8125, gracias.
:07:41
¿Puedes hacerla callar?
Debo pagar esta llamada.
:07:45
Hola, habla la Sra. Potter.
:07:48
¿Podría decirle a la Sra. Haines
que no llegaré para almorzar?
:07:52
No, dígale que debo ver a mi doctor
pero que llegaré en cuanto pueda.
:07:57
La Sra. Haines está cabalgando
con la pequeña Mary pero se lo diré.
:08:07
Madre, ¿le dirás a papá que te gané?
¿Se lo dirás?
:08:09
-Si se lo digo, pensará que soy engreída.
-Estará muy decepcionado de mí.
:08:13
-Pero tú te llevas bien con él.
-¡Eso crees! Muy bien, se lo diré.
:08:18
Y para tener una prueba fehaciente,
¡fotografiaré la llegada!
:08:22
¡Genial!
:08:27
¡Deprisa! Debe verse real.
:08:30
Muy bien, madre. Allá voy.
:08:40
¡La ganadora!
:08:42
-La próxima vez, usaré tu caballo.
-Te puedo vencer sobre cualquier caballo.
:08:46
Ahora déjame tomarte una foto, madre.
:08:48
Espera. Mira a éste.
:08:54
¿Te gusta?
:08:55
Cuidado. No tienes la cámara derecha.
:08:57
Es a propósito. Es artístico.