:56:02
Quizá ella sea una maravillosa influencia
para tu esposo...
:56:06
...pero no le hará ningún bien a tu hija.
:56:10
¿Qué quieres decir?
:56:11
No acostumbro decirte cosas
que no quieres oír.
:56:14
Lo he sabido todo el tiempo. Edith quería
que te lo dijera cuando estabas de viaje.
:56:18
¿Pero abrí la boca?
:56:20
¿Qué tiene que ver mi hija con esto?
:56:23
Fue mientras estabas fuera. Edith los vio.
:56:25
Stephen, esa criatura y tu hija
almorzaban en el parque.
:56:28
Dijo que se estaban divirtiendo mucho.
:56:30
Esa cualquiera abrazaba y besaba
a la pequeña Mary a cada momento.
:56:35
Cuando lo supe, me entristecí como nunca.
:56:39
Pero como dices, no es asunto mío.
:56:42
No hay duda de que esa chica será
una excelente madrastra para tu hija.
:57:03
Adelante.
:57:08
-¿Disculpe?
-Soy la Sra. Haines.
:57:12
-Disculpe, pero no creo conocerla.
-Creo que conoce a mi esposo.
:57:19
-Stephen se lo dijo.
-No, nunca la ha mencionado.
:57:23
-Aquí está el salto de cama que pidió.
-¡Largo de aquí!
:57:26
Pero sé de usted desde hace tiempo.
:57:28
Será una noticia para Stephen.
Personalmente, me alegra que lo sepa.
:57:32
Me mantuve callada porque sabía
que no tardaría mucho en cansarse.
:57:35
No haga apuestas al respecto.
No soy como usted.
:57:38
Ha estado viendo a mi hija.
Por eso estoy aquí.
:57:41
-No la quiero cerca de mi hija.
-No se ponga histérica.
:57:44
¿Qué me importa su hija?
Estoy harta de oír hablar de ella.
:57:47
No tendrá que hacerlo más...
:57:50
...porque usted y mi esposo
no se verán más.
:57:54
Eso depende de Stephen, ¿no cree?
:57:57
Absolutamente, así que empiece
a hacer otros planes.