:57:03
Adelante.
:57:08
-¿Disculpe?
-Soy la Sra. Haines.
:57:12
-Disculpe, pero no creo conocerla.
-Creo que conoce a mi esposo.
:57:19
-Stephen se lo dijo.
-No, nunca la ha mencionado.
:57:23
-Aquí está el salto de cama que pidió.
-¡Largo de aquí!
:57:26
Pero sé de usted desde hace tiempo.
:57:28
Será una noticia para Stephen.
Personalmente, me alegra que lo sepa.
:57:32
Me mantuve callada porque sabía
que no tardaría mucho en cansarse.
:57:35
No haga apuestas al respecto.
No soy como usted.
:57:38
Ha estado viendo a mi hija.
Por eso estoy aquí.
:57:41
-No la quiero cerca de mi hija.
-No se ponga histérica.
:57:44
¿Qué me importa su hija?
Estoy harta de oír hablar de ella.
:57:47
No tendrá que hacerlo más...
:57:50
...porque usted y mi esposo
no se verán más.
:57:54
Eso depende de Stephen, ¿no cree?
:57:57
Absolutamente, así que empiece
a hacer otros planes.
:58:03
Sigo las indicaciones de Stephen.
:58:05
Parece que está satisfecho
con nuestro arreglo.
:58:08
No fuerce las cosas, a menos que quiera
causar muchos problemas.
:58:14
Ha hecho imposible que yo haga otra cosa.
:58:17
-Está muy segura de sí, ¿verdad?
-Sí.
:58:20
Porque sé que Stephen no puede amar
a una chica como usted.
:58:23
Si no puede, es muy buen actor.
:58:26
¿De qué se queja?
:58:29
Tiene todo lo que importa.
El nombre, la posición, el dinero.
:58:34
Para mí, el amor de mi esposo
significa más que esas cosas.
:58:38
Basta de sentimentalismos, Sra. Haines.
:58:41
Ustedes las nobles esposas y madres
me aburren completamente.
:58:44
-Apuesto a que aburren a sus esposos.
-Tiene el corazón duro, ¿verdad?
:58:49
Puede ser blando
en el momento apropiado.
:58:52
¿Qué esperaba que hiciera?
:58:55
¿Que rompiera en llanto
y le implorara perdón?
:58:58
¿No fue por eso que vino aquí realmente?