:58:03
Sigo las indicaciones de Stephen.
:58:05
Parece que está satisfecho
con nuestro arreglo.
:58:08
No fuerce las cosas, a menos que quiera
causar muchos problemas.
:58:14
Ha hecho imposible que yo haga otra cosa.
:58:17
-Está muy segura de sí, ¿verdad?
-Sí.
:58:20
Porque sé que Stephen no puede amar
a una chica como usted.
:58:23
Si no puede, es muy buen actor.
:58:26
¿De qué se queja?
:58:29
Tiene todo lo que importa.
El nombre, la posición, el dinero.
:58:34
Para mí, el amor de mi esposo
significa más que esas cosas.
:58:38
Basta de sentimentalismos, Sra. Haines.
:58:41
Ustedes las nobles esposas y madres
me aburren completamente.
:58:44
-Apuesto a que aburren a sus esposos.
-Tiene el corazón duro, ¿verdad?
:58:49
Puede ser blando
en el momento apropiado.
:58:52
¿Qué esperaba que hiciera?
:58:55
¿Que rompiera en llanto
y le implorara perdón?
:58:58
¿No fue por eso que vino aquí realmente?
:59:01
No después de verla.
Usted es peor de lo que imaginé.
:59:05
Querida, pensamos igual. Entienda...
:59:08
...rompería su cómoda posición familiar
si pudiera, pero no tengo posibilidad.
:59:13
No crea que es porque su esposo
no está loco por mí.
:59:16
Es porque se deja llevar
por sus sentimientos hacia su familia.
:59:21
Me alegra que entienda la fuerza
de los sentimientos, señorita...
:59:24
...porque su belleza es algo
que jamás conocerá.
:59:31
Sucede que ésta es mi habitación,
Sra. Haines.
:59:34
Es suya, sí, por ahora,
como todo lo que tiene.
:59:39
Le sugiero que, si se viste para complacer
a Stephen, no use ése.
:59:42
No le gustan los efectos tan obvios.
:59:44
Gracias por el dato. Pero cuando uso algo
que no le gusta, me lo quito.
:59:57
Es lo que ella llama conocer
a la Sra. Haines socialmente.