1:24:01
Por días felices.
1:24:04
¡Por noches felices!
1:24:07
La Sra. Aarons está conectada
con las tablas, ¿o es el circo, querida?
1:24:11
-Era un coro.
-Debes contarnos todo, alguna vez.
1:24:15
Apuesto a que te dieron muchos regalos
esos novios neoyorquinos.
1:24:18
Si hablas de diamantes y orquídeas,
esa especie murió antes de mi tiempo.
1:24:23
Sí. ¿No es una lástima?
1:24:25
Nunca obtuve una pensión de ninguno,
salvo de mi primer marido.
1:24:28
Dijo algo muy emotivo en su testamento.
Recuerdo cada palabra.
1:24:32
Dijo: ''A mi querida esposa, Flora,
le dejo todas mis propiedades...
1:24:36
''...en manos de administradores,
porque ella es una perfecta idiota.''
1:24:40
¿No fue adorable?
1:24:42
Cualquier cucharón es adorable
si recoge algo de salsa.
1:24:44
Es verdad. Ninguno de mis otros esposos
me dio un centavo.
1:24:49
L'amour, l'amour.
¡Puede ser decepcionante!
1:24:54
También puede hacernos sentir mejor.
¿Adónde nos lleva esta chatarra?
1:24:58
-Estamos en las montañas.
-Detesto las montañas.
1:25:01
Siempre me recuerdan el día que Gustave
me hizo escalar a la cima de una.
1:25:05
Gustave era mi tercer esposo.
Dale a Flora otro trago, querida.
1:25:08
Ahí estábamos...
1:25:10
...cuando de repente noté
que Gustave me había empujado.
1:25:13
Rodé la mitad de la montaña
antes de darme cuenta...
1:25:16
...de que ya no me amaba.
1:25:19
Pero el amor cuida de los suyos.
1:25:21
Fui a parar a los brazos
de mi cuarto esposo, ¡el conde!
1:25:25
-¿No te estás divorciando de ése ahora?
-Por supuesto. ¿Qué más podía hacer?
1:25:29
Ponía veneno en mis polvos
para la jaqueca.
1:25:32
¡Veneno! No es muy buena para juzgar
la personalidad, ¿verdad?
1:25:35
No, es el problema conmigo.
1:25:38
No los escojo por su personalidad.
Apuesto a que tú sí.
1:25:43
Sí, en cierto modo.
1:25:45
Sí, ¿y adónde te trajo? Al tren para Reno.
1:25:49
¡Al tren para Reno!
1:25:52
Para mí, el matrimonio quizá no dure
hasta la muerte...
1:25:55
...pero es divertido mientras dura.
1:25:59
Creo que es cruel sentarse a esperar
que alguien muera.