1:27:00
''No hay un chico en veinte
Que una chica pueda confiar''
1:27:04
-¿Lucy?
-Hola, querida. ¿Cómo estás?
1:27:06
¿ Y la Sra. Haines?
1:27:08
Aparecerá dentro de poco.
Está aquí hace seis semanas...
1:27:12
...y nunca se aleja cuando llega el correo.
1:27:15
Desearía que ese hombre le mandara
una carta, un telegrama o algo.
1:27:19
Los hombres son así. ¿Algo para mí?
1:27:22
Ni una postal, querida.
1:27:24
La extrañarás mucho
cuando se vaya mañana, ¿verdad?
1:27:27
Sí.
1:27:29
Aún no termino de empacar sus cosas.
1:27:31
Puedes sentirte abatida en su cuarto
o en cualquier otro lugar.
1:27:35
¿Por qué no te divorciaste hoy
junto con la Sra. Haines?
1:27:37
Esperaba unos documentos de Nueva York.
1:27:40
Ya veo.
1:27:41
En verdad, extrañaré a la Sra. H. Es una
de las más simpáticas que han venido.
1:27:45
-Odio Reno.
-No viniste a divertirte.
1:27:48
''En la tumba te pudres.
Y te haces polvo
1:27:50
''No hay un chico en veinte
Que una chica pueda confiar''
1:27:54
Has visto muchas divorciadas, ¿verdad?
1:27:56
He cocinado para ellas durante diez años.
1:27:59
-¿No sientes lástima de nosotras?
-No, señora.
1:28:01
Ya sienten lástima por ustedes mismas.
No tienen mucho que hacer.
1:28:05
Nunca has estado casada.
1:28:07
¡Tuve tres!
1:28:09
-¿Esposos?
-Hijos.
1:28:11
Entonces quizá seas muy feliz.
1:28:14
¡Por Dios!
Dejé de pensar en ser feliz hace mucho.
1:28:18
-¿No piensas en ser feliz?
-No he tenido tiempo.
1:28:22
El viejo es un demonio cuando bebe.
1:28:24
Esos hombres pelirrojos,
grandes y fuertes son fieros.
1:28:29
¡Te pega! ¡Es terrible!
1:28:31
Sí, cuando piensas que esas mujeres
en el rancho...
1:28:34
...necesitan una paliza más que yo.
1:28:38
Le diré a Buck que repare eso.
1:28:40
Pero vives en Reno. Puedes obtener
un divorcio de un día para otro.
1:28:43
Una mujer no puede prepararse
para algo así de un día para otro.
1:28:49
¡Hola, Peggy!
1:28:51
¡Hola, condesa! Ya has visto suficiente.
Salgamos a ver a la condesa.
1:28:56
¿Está la Sra. Haines?
1:28:58
No, condesa. Pero pase.
Llegará pronto, llegó el correo.