1:28:01
Ya sienten lástima por ustedes mismas.
No tienen mucho que hacer.
1:28:05
Nunca has estado casada.
1:28:07
¡Tuve tres!
1:28:09
-¿Esposos?
-Hijos.
1:28:11
Entonces quizá seas muy feliz.
1:28:14
¡Por Dios!
Dejé de pensar en ser feliz hace mucho.
1:28:18
-¿No piensas en ser feliz?
-No he tenido tiempo.
1:28:22
El viejo es un demonio cuando bebe.
1:28:24
Esos hombres pelirrojos,
grandes y fuertes son fieros.
1:28:29
¡Te pega! ¡Es terrible!
1:28:31
Sí, cuando piensas que esas mujeres
en el rancho...
1:28:34
...necesitan una paliza más que yo.
1:28:38
Le diré a Buck que repare eso.
1:28:40
Pero vives en Reno. Puedes obtener
un divorcio de un día para otro.
1:28:43
Una mujer no puede prepararse
para algo así de un día para otro.
1:28:49
¡Hola, Peggy!
1:28:51
¡Hola, condesa! Ya has visto suficiente.
Salgamos a ver a la condesa.
1:28:56
¿Está la Sra. Haines?
1:28:58
No, condesa. Pero pase.
Llegará pronto, llegó el correo.
1:29:07
Ahora ella quiere ver a la Sra. Haines.
Tengo que verla a solas.
1:29:11
-¿Cómo estás, pequeña?
-Muy bien.
1:29:14
¿ Viste al doctor? ¿Qué te dijo?
1:29:17
Dijo que era la altitud.
1:29:19
Querida, tienes el mal de Reno.
1:29:22
Toma esta garrafita.
1:29:24
-Celebraremos el divorcio de la Sra. Haines.
-Tiene razón, condesa.
1:29:27
Condesa, no creo que un divorcio
deba celebrarse.
1:29:30
''Si el océano fuera whisky
Y yo fuera un pato
1:29:33
''Me sumergiría hasta el fondo
Y allí estaría un largo rato
1:29:37
''Nena, ya te dije
1:29:41
''Mientras más whisky bebo
Mucho más te quiero''
1:29:47
L'amour, l'amour.
1:29:51
-¿Has estado enamorada?
-Sí, señora.
1:29:54
Cuéntanos.
1:29:56
No hay mucho que contar.
1:29:59
Disfruté el cortejo.