1:29:07
Ahora ella quiere ver a la Sra. Haines.
Tengo que verla a solas.
1:29:11
-¿Cómo estás, pequeña?
-Muy bien.
1:29:14
¿ Viste al doctor? ¿Qué te dijo?
1:29:17
Dijo que era la altitud.
1:29:19
Querida, tienes el mal de Reno.
1:29:22
Toma esta garrafita.
1:29:24
-Celebraremos el divorcio de la Sra. Haines.
-Tiene razón, condesa.
1:29:27
Condesa, no creo que un divorcio
deba celebrarse.
1:29:30
''Si el océano fuera whisky
Y yo fuera un pato
1:29:33
''Me sumergiría hasta el fondo
Y allí estaría un largo rato
1:29:37
''Nena, ya te dije
1:29:41
''Mientras más whisky bebo
Mucho más te quiero''
1:29:47
L'amour, l'amour.
1:29:51
-¿Has estado enamorada?
-Sí, señora.
1:29:54
Cuéntanos.
1:29:56
No hay mucho que contar.
1:29:59
Disfruté el cortejo.
1:30:02
Era muy bonito verlo dar zancadas
a través de esas colinas.
1:30:06
El cielo era tan grande y azul
y su cabello rojizo...
1:30:09
...brillaba bajo el sol.
1:30:11
Luego nos sentábamos en la cerca trasera.
1:30:14
Usted sabe cómo son esos pelirrojos
grandes y fuertes.
1:30:17
Quieren ir al grano.
1:30:19
Así que nos casamos.
1:30:21
No he tenido tiempo
de pensar en el amor desde entonces.
1:30:24
Hola, condesa. ¿Cómo estuvo la cabalgata?
1:30:27
Sencillamente divina, querida.
1:30:29
Galopo salvaje sobre la maleza.
1:30:32
-Hola, linda.
-Hola.
1:30:35
Lo que necesitas es un poco
de este buen licor de maíz.
1:30:38
-No, gracias.
-¿Es una invitación general, condesa?
1:30:41
Claro, como decimos en la pradera.
1:30:44
Por la libertad. Pasado mañana, seré libre.
Libre como un ave.
1:30:49
Ese pequeño francés idiota.
1:30:53
¿Debo volar marchita?
1:30:55
A los brazos de aquel vaquero, querida.
1:30:59
-¡Miriam Aarons!
-Está loco por ti, condesa.