1:30:02
Era muy bonito verlo dar zancadas
a través de esas colinas.
1:30:06
El cielo era tan grande y azul
y su cabello rojizo...
1:30:09
...brillaba bajo el sol.
1:30:11
Luego nos sentábamos en la cerca trasera.
1:30:14
Usted sabe cómo son esos pelirrojos
grandes y fuertes.
1:30:17
Quieren ir al grano.
1:30:19
Así que nos casamos.
1:30:21
No he tenido tiempo
de pensar en el amor desde entonces.
1:30:24
Hola, condesa. ¿Cómo estuvo la cabalgata?
1:30:27
Sencillamente divina, querida.
1:30:29
Galopo salvaje sobre la maleza.
1:30:32
-Hola, linda.
-Hola.
1:30:35
Lo que necesitas es un poco
de este buen licor de maíz.
1:30:38
-No, gracias.
-¿Es una invitación general, condesa?
1:30:41
Claro, como decimos en la pradera.
1:30:44
Por la libertad. Pasado mañana, seré libre.
Libre como un ave.
1:30:49
Ese pequeño francés idiota.
1:30:53
¿Debo volar marchita?
1:30:55
A los brazos de aquel vaquero, querida.
1:30:59
-¡Miriam Aarons!
-Está loco por ti, condesa.
1:31:02
Le gustas más que su caballo.
Y es un tremendo caballo.
1:31:05
Buck Winston es simpático.
Es tan joven y fuerte.
1:31:09
¿Notaste el movimiento de sus músculos?
¡Es música!
1:31:14
No querrá decir que le crujen
las articulaciones.
1:31:17
Podría romper un coco con esas rodillas...
1:31:20
...si pudiera juntarlas.
1:31:22
Dinos, condesa...
1:31:25
...ese chico no ha estado despertando
tu interés romántico, ¿verdad?
1:31:29
Sí. Pero soy diferente a ustedes.
1:31:33
Siempre he confiado en el amor.
1:31:37
Aunque llevo cuatro divorcios.
¿Podré arriesgar el quinto?
1:31:40
¿Qué arriesgas, condesa?
O no debería preguntar.
1:31:43
¡Ay de mí! Temo que no haga un éxito
de Buck en Newport.
1:31:47
¿Por qué no?
Tendrían que admitir que Buck es apuesto.
1:31:50
Si yo tuviera tu dinero,
lo vendería a la radio primero.
1:31:53
¿La radio?
1:31:54
Piensa en cómo debe sonar su voz
murmurando en un micrófono.