1:31:02
Le gustas más que su caballo.
Y es un tremendo caballo.
1:31:05
Buck Winston es simpático.
Es tan joven y fuerte.
1:31:09
¿Notaste el movimiento de sus músculos?
¡Es música!
1:31:14
No querrá decir que le crujen
las articulaciones.
1:31:17
Podría romper un coco con esas rodillas...
1:31:20
...si pudiera juntarlas.
1:31:22
Dinos, condesa...
1:31:25
...ese chico no ha estado despertando
tu interés romántico, ¿verdad?
1:31:29
Sí. Pero soy diferente a ustedes.
1:31:33
Siempre he confiado en el amor.
1:31:37
Aunque llevo cuatro divorcios.
¿Podré arriesgar el quinto?
1:31:40
¿Qué arriesgas, condesa?
O no debería preguntar.
1:31:43
¡Ay de mí! Temo que no haga un éxito
de Buck en Newport.
1:31:47
¿Por qué no?
Tendrían que admitir que Buck es apuesto.
1:31:50
Si yo tuviera tu dinero,
lo vendería a la radio primero.
1:31:53
¿La radio?
1:31:54
Piensa en cómo debe sonar su voz
murmurando en un micrófono.
1:32:00
A la deriva hacia el éter.
1:32:04
¿Por qué no?
1:32:06
Lo convertiré en estrella de radio.
1:32:09
L'amour, l'amour.
1:32:12
Miriam, ¿cuándo nos dirás tu gran secreto?
1:32:17
¿Cuál secreto?
1:32:19
Sobre el hombre de tu vida.
Después de todo, debe de haber uno.
1:32:25
Lo habría dicho antes...
1:32:27
...pero descubrí que su esposa
es amiga de nuestra ''amiguita''.
1:32:31
¿Quién es? Dímelo.
1:32:33
-¿Has oído hablar de Sylvia Fowler?
-Creo que sí.
1:32:37
Es la señora de Howard Fowler.
1:32:41
¡Qué dulce!
1:32:42
Sí, y para deshacerse de ella,
él sólo tuvo que...
1:32:45
¡Ganaste el premio!
1:32:47
Hola, chicas.
1:32:48
-Hola, nena. ¿Cómo se siente ser libre?
-Genial.
1:32:51
-Mientes.
-Cree lo que quieras.
1:32:53
Mary, ¿podemos hablar un momento?
1:32:56
Seguro, querida.
Como mi último acto oficial en Reno...
1:32:58
...prepararé la cena con mis propias manos.