1:51:02
He hecho lo posible para ser amigas,
pero te niegas a cooperar.
1:51:05
-¿Qué?
-¡Cooperar!
1:51:09
Responde a mi pregunta.
No te agrado. ¿Por qué?
1:51:16
-Buenas noches Crystal.
-Pregunté por qué.
1:51:20
Crystal, mi madre me dijo
que no fuera grosera contigo.
1:51:24
Jovencita, me darás una buena razón
de por qué no te agrado.
1:51:28
Nunca dije que no me agradaras.
1:51:29
-Pero no te agrado, ¿verdad?
-No, pero nunca lo dije.
1:51:33
He sido muy educada,
considerando que eres algo feo.
1:51:37
¡Espera que tu padre oiga esto!
1:51:40
Mira, papá ya no cree
que seas una maravilla.
1:51:45
-¿El te lo dijo?
-No. Siempre pretende que estás bien.
1:51:49
No sabrías de esas cosas,
pero mi padre es un caballero.
1:51:52
Nunca habla mal de una mujer,
ni siquiera de ti.
1:51:55
Pero papá y yo nos entendemos,
aun sin decirnos nada.
1:52:00
Apuesto a que has estado espiando
para tu madre.
1:52:02
No, no lo he hecho. Mi tarea es
tratar de hacer feliz a mi madre.
1:52:07
Vamos, vete de aquí. ¡Lárgate!
1:52:12
Y algo más. ¡Creo que este baño es
perfectamente ridículo!
1:52:16
Buenas noches, Crystal.
1:52:19
Eres...
1:52:24
Te dije que no me volvieras a llamar aquí.
1:52:26
Es muy peligroso.
1:52:28
La pequeña maleducada estuvo aquí.
1:52:32
Has estado bebiendo. ¡Sí!
1:52:34
Estás ebrio y no querrás
que me arriesgue tampoco.
1:52:38
-¿Puedo entrar?
-Un minuto, Sylvia.
1:52:42
Llegan más problemas.
1:52:43
Voy a colgar,
¡Y no me llames más aquí! ¿Entiendes?
1:52:50
Entra, querida.
1:52:53
Estaba desnuda cuando me llamaste.
1:52:55
-Espero que disculpes mi pudor.
-¿Tú? ¿Pudorosa?
1:52:58
Se lo diré a mi psicoanalista.
¡Debo contarle todo!