1:56:01
¿Hay alguien?
1:56:02
Nadie, Sra. Morehead.
Están en una alegre cena.
1:56:07
Me alegra haber ido al cine.
Muero de hambre. ¡Esas horribles mujeres!
1:56:09
Nunca entenderé cómo mi hija las soporta.
1:56:12
La Sra. Haines cocinó para ellas en Reno,
cuando obtuvo el divorcio, así que...
1:56:16
Así que cree
que debe alimentarlas anualmente.
1:56:18
¿Trajeron los mismos esposos esta vez?
1:56:20
Creo que sí. No todas podían tenerlos
nuevos este año.
1:56:24
Se acercan las inocentes.
Te las regalo, Jane.
1:56:31
Miriam, ¿y el matrimonio?
¿Sacándole provecho?
1:56:33
Mi reconstrucción
en Howard Fowler haría...
1:56:36
...que una represa pareciera una huevera.
1:56:38
¿Podemos irnos al Casino Roof?. Johnny
y yo debemos estar en casa a las cuatro.
1:56:43
El pequeño Johnny siempre se despierta.
El otro día dijo algo hermoso.
1:56:47
Dijo: ''Papa.''
1:56:48
¿Cuándo empieza la universidad?
1:56:51
-¿ Y Flora?
-En el bar, bebiendo con los hombres.
1:56:54
Dile que te quieres ir.
1:56:56
¿Cuál es la prisa? Un trago más
y Flora flotará en su propio aliento.
1:56:59
¿Quieren oír algo sobre Sylvia?
1:57:02
Está yendo a un nuevo psicoanalista.
El Dr. Sylvester.
1:57:06
-¡Es un completo fraude!
-¿No es gracioso? ¡Está loca por él!
1:57:10
¿Saben cuánto paga por hora
sólo por babearse ante él?
1:57:12
-Cien dólares.
-¡Vale un millón de dólares!
1:57:15
Deberías reconciliarte con Sylvia.
1:57:17
Está furiosa
porque la trataste mal en Reno.
1:57:20
La prefiero como amiga
que como enemiga.
1:57:22
Yo no.
1:57:24
¡Qué adorable fiesta!
1:57:31
¿No es maravilloso ver
todas nuestras vidas estables, por ahora?
1:57:36
Saca al pobre Freddy de su miseria.
1:57:39
-¿Cómo? ¿Con un disparo?
-Cásate con él, cariño.
1:57:42
L'amour, l'amour.
1:57:43
-Te daré tu estola. ¿Cuál es?
-No creo que vaya.
1:57:47
¿Por qué?
1:57:49
¿No estás molesta porque mi Buck
ha bebido demasiado?
1:57:53
No seas modesta, Flora.
Tu pato está borracho.
1:57:56
Verán. Esta es nuestra fiesta de despedida.
1:57:59
-No volveré más a Nueva York.
-¿Qué hay de malo con esta ciudad?