:10:00
- Allez.
- Puisque vous insistez !
:10:04
Mais il ne gardera pas
sa silhouette d'adonis, à ce régime !
:10:23
Je t'aide à faire les bagages.
:10:27
Sheba, enlève-toi de là.
:10:33
Tu n'emmènes pas ce vieux truc à Papa ?
:10:36
Quel ''vieux truc'' ?
:10:39
Un ''vieux truc'' !
:10:42
En voilà, une idée !
:10:44
Papa ne le met jamais.
:10:46
Si, mademoiselle.
:10:47
Quand nous allons
à la chasse ou à la pêche.
:10:51
Où les as-tu trouvées ?
:10:53
Là-dedans.
:10:59
Elles datent de notre voyage de noces.
:11:01
Où c'était ?
:11:04
Au Canada. Là où nous allons demain.
:11:11
C'est là que j'ai attrapé
ce fameux poisson !
:11:17
ll n'est pas si gros que ça.
:11:20
Ce n'est pas la grosseur qui compte.
:11:25
Au début, j'étais nulle, à la pêche.
:11:28
Papa m'a tout appris. D'abord, le lancer...
:11:31
Et un jour, j'ai pris ce poisson !
:11:34
Et Papa l'a fait empailler.
:11:36
''Au cas où ce serait le dernier'' !
:11:41
Mais tu en as pris d'autres.
:11:42
Des millions !
:11:44
Et il m'arrive d'en prendre plus que Papa !
:11:47
ll n'est pas jaloux ?
:11:49
Terriblement !
:11:53
Où est Papa dans celle-là ?
:11:54
Derrière l'appareil.
:11:56
Oui, je vois son ombre.