:21:02
Cette Mary pense à tout !
:21:04
Tu aimes cette teinte ?
:21:07
Adorable !
:21:08
Une nouveauté de Sydney...
Tu devrais y aller.
:21:12
Demande Olga, elle est merveilleuse.
:21:15
Divin, non ? Rouge Jungle.
:21:17
Vous avez fait la peau à quelqu'un ?
:21:20
J'en ai assez de vos rosseries !
:21:22
Nancy plaisantait, voyons.
:21:24
Qu'elle prenne une autre cible !
:21:27
Moi, j'aime ce coloris.
:21:28
Sydney... Olga... Rouge Jungle...
:21:34
Et j'ai décidé de me livrer...
:21:36
à la ''réfection'' totale de ma personne !
:21:39
Stephen vous adore telle que vous êtes.
:21:45
Qui vous dit que c'est pour lui ?
:21:48
C'est pour lui, n'est-ce pas ?
:21:50
Bien sûr.
:21:52
J'ai pris rendez-vous par téléphone.
:21:54
Quelle manucure ?
:21:56
Celle de Mme Fowler.
:21:57
Olga. Un instant.
:21:59
Johnny n'aime pas
le Rouge Jungle de Sylvia.
:22:01
ll voudrait lui faire les ongles
en lui coupant les mains !
:22:05
Sylvia est inoffensive... au fond.
:22:08
Pluie d'Été ! C'est un parfum merveilleux !
:22:12
Stephen m'en a donné un flacon
pour mon anniversaire.
:22:15
ll est trop gentil !
:22:19
ll vous donne une parure splendide.
Et du parfum en plus !
:22:24
Olga est prête, madame.
:22:27
Voulez-vous lire ? Tenez, prenez.
:22:33
Bonjour, madame.
:22:35
J'adore les nouvelles clientes.
Ça donne un coup de fouet.
:22:39
Vous aimez lire ? Je vous comprends...
:22:41
Je me demande
où ils vont chercher tout ça.
:22:43
Mais la vie est encore plus compliquée...
Qui vous envoie ?
:22:49
Mme Fowler.
:22:51
Un amour !
Elle m'envoie toujours du monde !
:22:54
Mme Parrish, vous savez ?
:22:56
Son mari est rentré un soir
barbouillé de rouge à lèvres.
:22:59
ll avait toujours une explication avant.