:22:01
ll voudrait lui faire les ongles
en lui coupant les mains !
:22:05
Sylvia est inoffensive... au fond.
:22:08
Pluie d'Été ! C'est un parfum merveilleux !
:22:12
Stephen m'en a donné un flacon
pour mon anniversaire.
:22:15
ll est trop gentil !
:22:19
ll vous donne une parure splendide.
Et du parfum en plus !
:22:24
Olga est prête, madame.
:22:27
Voulez-vous lire ? Tenez, prenez.
:22:33
Bonjour, madame.
:22:35
J'adore les nouvelles clientes.
Ça donne un coup de fouet.
:22:39
Vous aimez lire ? Je vous comprends...
:22:41
Je me demande
où ils vont chercher tout ça.
:22:43
Mais la vie est encore plus compliquée...
Qui vous envoie ?
:22:49
Mme Fowler.
:22:51
Un amour !
Elle m'envoie toujours du monde !
:22:54
Mme Parrish, vous savez ?
:22:56
Son mari est rentré un soir
barbouillé de rouge à lèvres.
:22:59
ll avait toujours une explication avant.
:23:01
Mais pas cette fois, croyez-moi !
:23:04
Vous connaissez Mme Potter ?
7 filles, elle a...
:23:06
Chez elle,
on dirait une maison de correction.
:23:09
Des démons !
Vous connaissez Mme Haines ?
:23:13
Mme Fowler vous en a parlé...
:23:15
Elle la plaint beaucoup.
:23:17
Pas moi.
:23:19
Si vous connaissiez l'autre...
:23:22
Crystal Allen.
:23:24
La fille qui a vampé M. Haines.
:23:27
Je vous fais mal ?
:23:29
Crystal, je la connais.
C'est une mangeuse d'hommes.
:23:34
Elle est vendeuse chez Blacks,
où j'étais avant d'être...
:23:38
C'est là qu'il l'a connue.
:23:41
Stephen Haines ?
:23:43
C'était il y a 2 mois. On n'avait rien à faire.
:23:46
ll pleuvait à verse.
:23:48
Alors, ce monsieur s'approche.
:23:51
''Je voudrais du parfum'', il dit.
:23:53
''Pour quel type de femme ?'', dit Crystal.
:23:56
Elle allait lui refiler
Pluie d'Été quand même.