:23:01
Mais pas cette fois, croyez-moi !
:23:04
Vous connaissez Mme Potter ?
7 filles, elle a...
:23:06
Chez elle,
on dirait une maison de correction.
:23:09
Des démons !
Vous connaissez Mme Haines ?
:23:13
Mme Fowler vous en a parlé...
:23:15
Elle la plaint beaucoup.
:23:17
Pas moi.
:23:19
Si vous connaissiez l'autre...
:23:22
Crystal Allen.
:23:24
La fille qui a vampé M. Haines.
:23:27
Je vous fais mal ?
:23:29
Crystal, je la connais.
C'est une mangeuse d'hommes.
:23:34
Elle est vendeuse chez Blacks,
où j'étais avant d'être...
:23:38
C'est là qu'il l'a connue.
:23:41
Stephen Haines ?
:23:43
C'était il y a 2 mois. On n'avait rien à faire.
:23:46
ll pleuvait à verse.
:23:48
Alors, ce monsieur s'approche.
:23:51
''Je voudrais du parfum'', il dit.
:23:53
''Pour quel type de femme ?'', dit Crystal.
:23:56
Elle allait lui refiler
Pluie d'Été quand même.
:24:00
Et elle lui fait le grand jeu...
:24:03
avec ces yeux qui vous balaient
comme des projecteurs...
:24:07
Et elle se met du parfum au creux du bras,
pour qu'il sente.
:24:11
Et ce qu'il a senti a dû lui plaire...
:24:14
parce que depuis, ils sont inséparables.
:24:17
C'est sensible ?
Rouge Jungle, je suppose. Une couche ?
:24:23
lnutile...
:24:26
Toutes les amies de Mme Fowler
viennent pour...
:24:30
Je sais pourquoi elles viennent.
:24:33
Je lui dirai que vous êtes venue,
madame... ?
:24:37
Mme Stephen Haines.
:24:45
Je... je suis désolée !
Je peux faire quelque chose ?
:24:49
Ne racontez plus cette histoire.
:24:53
Et ne dites à personne que je la connais.
:24:56
Je vous le promets.
:24:58
Ce serait si humiliant pour vous.