:52:08
Je la prends aussi.
:52:10
Jolie, n'est-ce pas ?
:52:11
''Quelques autres déshabillés'' !
Son impudence dépasse tout !
:52:15
- Ne la laisse pas faire...
- C'est l'heure de mon essayage.
:52:31
Je vous ai réservé un bon salon,
Mme Haines.
:52:35
Je fais venir les vêtements.
:52:52
Sous-vêtement ''tout-en-un'',
fermeture éclair, sans baleines.
:53:08
Allez-vous ouvrir un compte ?
:53:10
Nom, s'il vous plaît ?
:53:12
Mlle Crystal Allen. Hôtel Viceroy.
:53:14
Vos autres comptes ?
:53:17
Je les ouvre cette semaine.
:53:19
Quelle banque ?
:53:21
Je n'ai pas encore de compte.
:53:23
Désolée, mais il nous faut une référence.
:53:26
Certainement. M. Stephen Haines,
un vieil ami de la famille.
:53:31
Cela suffira.
Mme Haines est une très bonne cliente.
:53:38
Au fait,
je ne connais pas encore Mme Haines.
:53:41
Je préférerais
que vous ne lui parliez pas de ceci.
:53:47
Bien sûr que non.
:53:51
Nous comprenons.
:53:53
Vous comprenez quoi ?
:53:57
Ne croyez pas que...