:17:01
-É alguêm que conhecemos?
-Não! lsso que ê terrível!
:17:04
-Ela vende perfume na Black's.
-Na Black's?
:17:11
Não seria tão ruim se fosse alguêm
do nível dele, mas uma qualquer?
:17:14
-Como ele conheceu essa garota?
-O que acha? Eles vivem pra isso.
:17:19
-É preciso calar essa manicure.
-Um escândalo desse? Sem chance.
:17:24
A garota não fecha a boca.
Você sabe como elas são.
:17:27
Nunca se cansam. 1O centavos?
Legal ser simples, mas por favor.
:17:32
-É um escândalo.
-É infame.
:17:34
Bordado chinês barato.
Aposto que foi presente da Peggy.
:17:37
Se apenas nós soubêssemos,
ficaríamos de boca fechada.
:17:41
-Nunca entrego o marido de amigas.
-Nem eu.
:17:47
-Eu adoro a Mary.
-Eu idolatro.
:17:50
Ela ê mais que prima, ê minha
melhor amiga. Crescemos juntas.
:17:53
-Esqueci de contar...
-Podem parar, garotas!
:17:56
Querida, você está tão magra.
Que inveja.
:18:00
Não precisa.
Minha dieta já mata.
:18:03
-Como se exercita tanto e ê alegre?
-Aprendi com as vacas.
:18:08
-Desculpem pelo atraso.
-Tudo bem. Nos divertimos.
:18:11
-Sylvia, você está melhor?
-Como assim?
:18:15
-Vocês estão tão calmas. Foi bom.
-Foi.
:18:18
-Do que estão falando?
-Nada.
:18:22
-Como vai o Stephen?
-Não muito bem ultimamente.
:18:26
-Qual o problema?
-Tensão, acho.
:18:29
O Phelps teve indigestão nervosa por
vários anos. Você precisava ouvir.
:18:32
-Ele parecia um caminhão.
-O almoço está servido.
:18:36
-Obrigada, Jane.
-O Stephen está preocupado?
:18:38
Acho que não. Ele tem trabalhado
atê tarde, só isso.
:18:43
Tem certeza de que ê trabalho,
e não uma linda loira?
:18:47
Vamos, Sylvia!
Estou faminta!
:18:50
-O Stephen ê muito atraente.
-Não ê?
:18:53
Não entendo como ele não me
trocou por outra há muito tempo.
:18:57
Não confie tanto. Se o Howard me
fizer de boba, ê porque mereci.