:37:00
Sim, encontro você na esquina
em cinco minutos. Tchau.
:37:07
Ei, dá pra acreditar? Quase me
deixou pra sair com a esposa.
:37:12
-Duas clientes estão esperando.
-Pode atendê-las. Estou com pressa.
:37:16
Elas disseram o seu nome, querida.
Srta. Crystal Allen.
:37:21
-Por que eu?
-Talvez estejam excursionando.
:37:26
Em que posso ajudar?
:37:30
Estou pensando em
trocar de perfume.
:37:33
Quer algo mais sutil ou algo
silvestre como este, por exemplo?
:37:39
-É o que você usa?
-Não, ê caro demais pra mim.
:37:45
Bobagem. Uma garota tão bonita
e com tantos homens ricos por aí.
:37:51
Quando eles vêm ao balcão,
têm outra mulher em mente.
:37:55
Não acho que isso a incomode.
:37:59
Aqui o novo Chuva de Verão.
A Mary Haines adora.
:38:05
É este mesmo.
:38:07
Uma amiga nossa, Sra. Stephen
Haines, acha o máximo.
:38:12
-Sêrio?
-O marido escolheu pra ela.
:38:14
Talvez você tenha vendido.
Stephen Haines, engenheiro?
:38:18
lnfelizmente, não me lembro.
Aqui vêm tantos homens.
:38:23
Ótima aparência, alto, distinto.
Você não deixaria passar.
:38:28
Desculpe, mas, quando se está
concentrada no trabalho...
:38:33
Claro. Como você disse,
são muitos homens...
:38:41
Esse não combina com
a sua personalidade.
:38:44
O nome ê Vigor.
:38:49
lnteressante.
:38:51
-O que ê isso?
-Hora de fechar.
:38:54
O toque de recolher, querida.
:38:58
-Boa noite, Pat.
-Boa noite, Crystal.