:39:02
-Estamos segurando você.
-Tudo bem.
:39:06
Vou levar isto. Cobre e envie.
Aqui meu nome e endereço.
:39:12
25 centavos.
Nossa, está gastando muito, hein?
:39:16
Não estou?
:39:19
Vai amanhã, Sra. Prowler.
:39:23
-Fowler!
-Desculpe, Sra. Fowler.
:39:27
Que petulante.
Ela não vai se safar.
:39:31
Você tambêm não foi discreta.
Não foi à toa que ela notou.
:39:34
-Ela está rindo de nós. Eu sei.
-Acho que está.
:39:38
Ela errou de propósito. Vai pra rua,
vou falar com a gerência!
:39:42
Vou com você!
:40:02
-Você não me disse que fazia isso.
-Faço muitas coisas que não sabe.
:40:08
-A melhor ferrovia das Bermudas.
-Você gostou de viajar naquilo?
:40:12
Precisei gostar. Não havia um
só carro. Aqueles são os táxis.
:40:17
-Veja sua avó andar de bicicleta.
-Você não sabe.
:40:21
-Não sei? Lá vou eu.
-Vovó, você ê hilariante!
:40:26
-Fui uma catástrofe.
-Como você se saiu dessa?
:40:30
Sua mãe me limpou.
:40:33
-Mamãe, o que você pegou?
-Fique olhando.
:40:36
-Ele está dando trabalho.
-Pronto!
:40:40
-Esse peixe está morto, mamãe.
-O quê?
:40:43
-Não engana ninguêm.
-Não custa tentar. Olhe.
:40:46
-A câmera caiu na água.
-Vovó, nossa preciosa câmera caiu?
:40:50
Sua preciosa avó foi atrás
dela atê o fundo do mar.
:40:55
-Foi?
-Vi baleias quando emergia.