:41:00
-Você estava triste nesse dia?
-Eu estava com saudade de você.
:41:06
Atê a sua avó aparecer.
:41:09
Você estava bonita, mamãe.
Com o livro tapando a cara.
:41:15
Terminou.
:41:17
-Saudade de mim ou do papai?
-Do Sheba.
:41:22
Se o Sheba tivesse ido,
você ficaria um mês inteiro?
:41:25
-Claro.
-A professora de música chegou.
:41:27
Obrigada. Não guarde a máquina.
Quero mostrar para o papai.
:41:31
Mostrei pra ele ontem.
:41:33
Aposto que ele desejou ter ido
quando a viu pescar aquele peixe.
:41:37
Aposto que sim.
:41:40
Sentimos muitas saudades, mamãe.
O papai e eu.
:41:44
Sentiram?
:41:46
Ele teve de me levar ao
zoológico pra me animar.
:41:48
-Estou lisonjeada.
-Eu não quis dizer isso, mamãe.
:41:52
Você ê melhor que todos os leões,
tigres e elefantes do mundo.
:41:56
-Bendita seja.
-Vi a Sra. Potter, nesse dia.
:42:00
-Ela estava visitando as cobras?
-Mamãe...
:42:03
Estava. Ela e a tia Sylvia iam
ligar pra você nas Bermudas.
:42:10
Você não me falou da ligação.
:42:13
Não? Não deve ter sido importante.
:42:16
-A professora está esperando.
-Droga. Tchau, vovó.
:42:21
Qualquer dia,
ensino você a usar a câmera.
:42:24
Mary, foi por isso que voltamos
pra casa mais cedo?
:42:29
-Voltamos?
-Foi algo que disseram ao ligar?
:42:33
Claro que não, querida.
Você ê tão desconfiada.
:42:36
Na verdade, gostei de ter
voltado quando voltamos.
:42:40
Desde que voltei, o Stephen
passa todas as noites comigo.
:42:43
E você está feliz, querida?
:42:45
-Divinamente.
-Mary...
:42:49
olhe nos meus olhos.
Agora repita.
:42:54
Estou divinamente feliz.
:42:58
A Sra. Potter ligou. Disse que vai
vê-la no desfile, depois do almoço.