:56:01
Bem, ela pode ser uma influência
maravilhosa para o seu marido...
:56:06
mas não vai ser nada
boa pra sua filha.
:56:10
Como assim?
:56:12
Longe de mim dizer coisas
que não quer ouvir.
:56:14
Eu sabia. A Edith queria que eu
falasse pra você nas Bermudas.
:56:18
-Mas me pronunciei?
-O que tem a ver com minha filha?
:56:22
Foi quando você estava fora.
A Edith viu.
:56:26
O Stephen, a criatura e a Mary
almoçando no parque.
:56:29
Estavam se divertindo bastante!
:56:31
Ela abraçou a Mary, e a beijava
entre uma mordida e outra.
:56:35
Quando eu soube,
fiquei arrasada, querida.
:56:39
Mas, como você disse,
ê problema seu, não meu.
:56:43
Sem dúvida, aquela garota será
uma ótima madrasta pra sua filha.
:57:03
Entre.
:57:08
-Pois não?
-Sou a Sra. Stephen Haines.
:57:12
- Desculpe, não a conheço.
- É o meu marido que conhece.
:57:19
-O Stephen lhe disse?
-Não, ele nunca a mencionou.
:57:23
-Aqui o roupão que pediu.
-Fora daqui!
:57:26
Mas estou sabendo há algum tempo.
:57:29
O Stephen vai ficar surpreso.
Estou contente que saiba.
:57:33
Fiquei quieta, porque eu sabia
que ele se encheria logo.
:57:35
Não aposte nisso.
Não sou como você.
:57:39
Você tem visto a minha filha. Vim
por isso. Não chegue perto dela.
:57:43
Não fique histêrica. Não ligo pra
ela. Estou cheia de ouvir sobre ela.
:57:48
Você não vai mais ouvir. Você e
meu marido não vão mais se ver.
:57:54
lsso cabe ao Stephen, não acha?
:57:57
Exato. É melhor começar
a fazer outros planos.