:58:01
Escute, recebo ordens do Stephen.
:58:05
Ele parece estar satisfeito.
:58:08
Não force nada, a menos que
queira causar muita confusão.
:58:14
-Você não me deixa alternativa.
-Você está muito confiante, não?
:58:19
Estou, porque sei que o Stephen não
poderia amar alguêm como você.
:58:23
Então, ele ê ótimo ator.
:58:26
Por que está reclamando?
Você tem o que importa:
:58:31
nome, posição, dinheiro.
:58:34
O amor do meu marido significa
mais do que essas coisas.
:58:37
Sem essa, Sra. Haines.
:58:41
Esposas nobres e
mães me entediam.
:58:44
-E aposto que entediam os maridos.
-Você ê cruel, não?
:58:49
Sei ser meiga no momento certo.
:58:52
O que esperava de mim?
Que eu chorasse e pedisse perdão?
:58:58
Não ê pra isso que veio?
:59:01
Não depois de vê-la. Você ê
mais típica do que eu esperava.
:59:05
Doçura, digo o mesmo.
Agora escute:
:59:09
eu destruiria o seu lar se pudesse,
mas não consigo.
:59:13
Não porque o seu marido
não seja louco por mim.
:59:16
Porque ele se deixa levar por
sentimentos antiquados, só isso.
:59:21
Que bom que reconhece
a força desse sentimento...
:59:24
porque ê algo que você
nunca vai conhecer.
:59:31
Esse provador ê meu, Sra. Haines.
:59:34
É seu, sim, por ora.
Como tudo o mais.
:59:39
Uma sugestão: se ê pra agradar
o Stephen, não use esse vestido.
:59:42
-Ele não gosta de obviedades.
-Obrigada pela dica.
:59:46
Mas, quando visto algo
que não o agrada, eu tiro.
:59:57
É o que ela chama de
conhecer socialmente.